Parabreru

A
Abahar = Bajar.
Abahote = Muy abajo.
Abaldonar = Abandonar.

Abanzarse = Abalanzarse.
ABARBAR: Beber de bruces.
ABARRANCAR: Cayó en un sitio, colocarse en un sitio
Abate = Por poco.
Abaté = Por poco.
Abentarse = Ausentarse, Irse, Ventear.
Abicáncano = Piojo.
Abihpa terrera = Avispa común.
ABIENTA= Vete.
ABISINIO: Astuto, cauto ¡eres un abisinio¡ .
Abuha = Aguja.
Abuhero = Agujero.
Aburar = Apuntar. Disparar.
ABUZAERA: Piedra para afilar cuchillos.
ABUZÁR: Sacar punta.
ABRIDOR: Melocotón pequeño.
Abrojo = Cardo
Acachinar = Malherir a una persona. Matar. 4
Acagazarse = Asustarse.
Acatu = Borrachera.
ACÉO: Acido.
ACENAGAO: Que se ha llenado de sedimentos.
Acerao = Acera.
Acertahón = Adivinanza.
Aci = Vinagre.
ACICALARSE: Peinarse, prepararse.
ACIENTÁ = Asustada
ACIMBOTE: Que rebosa, muy lleno.
ACINDOQUE: Ataque, infarto.
ACIPORRO: Planta comestible, tosco.
ACIPITORRIO: “Le ha dado un ataque” 3
Acituna = Aceituna.
ACIVIQUE: Grapa que une dos partes, restañar algo roto.
ACOCARSE: Acobardarse.
Acordal = Madrugar.
ACUTAO = Reservado
Achapazar = Aplastar.
ACHO= Muchacho, chico.
ADEFESIO: Feo, desastrado.
Afechal = Cerrar.
Afeisán = Judía. Guisante.
Agachaera = Pájaro agachadizo
AGARRINA: Pelea.
AGATOCHO: Tubo o conducto pequeño,
AGILA: ¡Espabila!
AGINOS: Susto.
AGOSTAO: Tumbado, dormido.
Agráh = Peldaño de la escalera.
Aguachinao = Empapado.
AGUACHIRRI: Café muy claro. Bebida aguada, poco consistente.
AGUAERAS: Utensilio que va encima de las caballerías para transportar, agua, aceite etc.
AGUAERA: Armazón que se poner encima de las caballerías para transportar cantaros.
AGUANIEVE: Lluvia fina y muy fría.
ÁGUATE: Espérate.
Aguinaldo = Chorizo pequeño.
AGUILUCHO = Aguila mediana
AGUZADERA, AGUZAERA: Piedra de afilar.
Ahilar = Caminar.
Ahilao = Tonto.
Ahotar = Azuzar a los perros.
Ahtrato = Regaliz.
Ahtruehoh = Carnavales.
Ahuir = Huir.
ACHIPERRES: Bártulos herramientas.
ACHORCHAR: Aplastar.
Aína = Temprano.
Aire = Hemiplejia.
AJINCAR RODILLA = Arrodillarse
AJORRAR: Lanzar lejos algo, irse de prisa.
AJORRAL = Bajar el dobladillo de los pantalones.
ALAJÉRIA: Tirar un objeto al aire.
ALAVIRULE: Roto, destartalado.
ALBAÑAL = Hueco practicado en los corrales para facilitar la salida del agua
ALBARDA = Silla que se le ponen a los burros. Pieza aparejo de caballerías.
ALBELIÁ: Habilidad.
Alburre = Llagas de la boca.
Alchiperreh = Trastos viejos.
Alfasa = Lechuga.
ALFORJA = Tela con grandes bolsillos que se portaba en el hombro para llevar la comida u otros enseres
Alicuéncano = Torpe.
ALIPENDE: Revoltoso, inquieto, rebelde.
ALMORZA: Lo que coge entre las dos manos.
Alparabaneh = Persona nerviosa.
ALPARGATA = Prenda de los pies sin talonera
Alpihte = Vino.
Alquitanao = Borracho.
Altamuz = Altramuz.
ALUEGO: Después
Alumbrao = Borracho.
ALUMBRAR: Paliza. 4
AMANEAR: Trabar las patas delanteras de los animales.
AMANTINIENTE:”Se ha caído amantiniente” (de golpe).
Ambu = Beber vino.
AMETALAO = Mitad, 50 por ciento.
AMILANAO: Atontado.
AMOLLECEL = Remojar
AMOÑAO: Enfadado.
AMOS: Interjección que denota sorpresa.
Amoñar = Agarrar a uno por el cuello.
AMORATAU= Que está de color morado.
Amormao = Constipado.
Amoto = Motocicleta.
AMU R'ALLÁ = Vamos para allá, hacia algún sitio.
AMUERMAU= Adormilado.
AMUZO: ¡Que te amuzo! ¡Que te arrollo!
ANCÁ: A casa de.../ En casa de…
ANDANCIO: Enfermedad generalizada.
ANDORGA: Barriga; panza; tripa.
Anduriña = Golondrina.
ANDURRIAL: Mal camino
ANGARILLA: Artefacto usado por dos o mas personas para trasportar algo.
ANSIA: Náusea.
ANTAÑO: En tiempo antiguo. El año pasado o los años anteriores.
Antié = Antes de ayer. Anteayer.
ANTIMA: Tiras de tocino de cerdo entrevelao de con magro. ANTIPARRAS: Gafas.
ANTOJERAS: Defensas para las caballerías.
Añahco = Muy poco.
AÑUAL = Anudar.
AÑURGARSE: Atragantarse.
APALPAR = Tocar a tientas (tocar sin ver).
APARPAOR: Observador.
APARRANARSE: Echarse al suelo.
Apayao = Gitano con costumbres de payo.
APAÑAR = Recoger aceitunas del suelo
APAÑAO = Resolutivo, que soluciona muchos problemas.
APELCATAO = Percatar.
APELGUÑÁ = Apretada.
APELGUÑAO = Apelmazado.
Apencar = Andar deprisa. Trabajar.
APAREJANDO = Termnando.
APERAOL =.Artesano que hacia los aperos en madera. APERCOLLAR: Ahogar, estrangular.
APEROH = Utiles de labranza.
APESCUÑAR: Coger fuerte con las manos.
APESTORES: Mal olor.
Apopar = Animar. Cuidar.
ARCA: Mueble de madera con tapadera en toda la parte superior.
ARCUCERO: Goloso.
ARCUZA: Recipiente donde se tenía el aceite del candil. ARICAL = Trabajo del campo que consiste en levantar tierra. Arquitu de dioh = Arco iris.
ARTESA: Utensilio de madera con forma de bañera que se utiliza para las matanzas y para masar.
ARRANCAERA: “Danos la arrancaera! ¡Danos la última!
ARRAMPLAR: Llevárselo todo.
ARRATONAO: Harto de...
ARREBAÑAR: Recoger todo, quedárselo todo.
ARREBUHAO: Mezclado, Arropado, Liado…
ARRECHUCHI: Que le ha dado un ataque. 8
ARRECIO: Estar helado.
ARRECO: Estar frió.
ARREGOSTARSE: Acostumbrarse.
ARREGUÑAL = Arañar
ARREHUNTAR = Juntar, unir.
ARRELLANARSE: Sentarse, tumbarse.
ARRENDAJO: Cuervo.
ARRENGARSE: Hundirse, caerse.
ARRENGAO: Estar cansado.
ARRENPUJA: ¡Empuja fuerte!
ARREMUARSE: Cambiarse de ropa especialmente la interior ARREPANCAJONES: Modo de ir sentado en una caballería etc.
Arrempuh = Empujar
Arrepío = Movimiento breve e involuntario. Hacer algo fuera de control, como locura momentanea. “Le dió un arrepío” ARRIATE: Lugar que se cultivan plantas.
ARRICHUCHI: ¡Le ha dado un arrichuchi! ¡Le ha dado un ataque! 7
ARRIMAOR: Tronco de madera en la lumbre.
¡ARRIOLAS != ¡De eso nada¡
ARRIPIO = Ansia
ARROPE: Estar muy dulce.
ARRUCHA: Que va poco a poco.
Arrumbar = Tirar.
ARRUÑAR: Arañar.
ASAERO: Agobio, lugar de mucho calor.
ASAURA: Lento, torpe. ¡Que asauras eres!
ASAURAS: Pulmones.
ASENTAO: Dicese del pan que no esta tierno.
ASIN – ASINA: Así.
Atacao = Persona muy bruta. Loco.
ATACUÑAO: Apretado, cerrado.
ATAJO = Camino para acortar tiempo.
Atajadizo = pared divisoria
ATAJARRE: Correas para las caballerías.
ATALANTAR: Atender, arreglar, apañar.
ATARAZAR: Cortar, tronchar.
Atarugao = Prohibido, Apretao, bloqueado.
Atifar = Oler algo.
ATIZAR: El fuego, malmeter.
ATOCHAR: Limpiar las zarzas y malezas.
Atopar = Encontrar.
Atorao = Harto de comer. Obstruido. Atascado.
ATOROLLARSE: Atascarse.
ATORTAR: Aplastar.
ATORRAO: Agobiado, cansado.
ATROCHAR: Atajar.
ATRONAO: Aturdido.
ATRONCHINAS = Llevar a alguien sentado encima del cuello
¡A TU REINA! = ¡Pues fijate Reina! ¡No me digas!
ATUSAR: Acariciar.
AVENTARSE = Hacer novillos, fugarse de la escuela.
AVIAR: Hacer las tareas de la casa.
AVICHUCHI: Herramienta para cavar
AZÁ = Azada.
Azonchao = Escondido.



B

Bacido = Vacío.
BACINILLA: Orinal.
BADIL – BADILA: Recogedor.
BAGAZO = Pieles de las uvas, racimo y pepitas......que después de prensado sale el aguardiente.
Baileho = Paleta de albañil.
BAJARDU = Calor Bochornoso.
BALBA = Barba.
BALDARRA: Desastrado; calamidad.
Baldío = terreno sin labrar o de barbecho
Balsal = Bailar.
BANASTA = Cesta sin asas.
Bandarrio = Indigestión
BANDOLERA = Típica mochila de piel curtida, utilizada por los pastores para guardar sus pertenencias.
BANDUJO: Tripa, barriga.
BAÑAERO: Charco.
Baño = Barreño.
BAQUE: Pelea entre dos.
BARAJUNDA = Reunion de gente con mucho ruido.
BARAJUSTON = Sacudida/Sobresalto
BARATERA= Meterse donde no te llaman
BARBUQUEJO: Cabezal que se pone a los animales.
BARDASCA: Vara grande de madera.
BARQUINAZO: Golpetazo.
BARREÑO: Recipiente de barro.
BARRENAO: Loco.
Barril = vasija de barro para conservar agua fresca en el campo
Barrueco = piedra muy gorda
Barrundir = Hundir.
BARRUNGARSE: Caerse, romperse.
BARRUNTAR: Presentir.
BASCAS: Rabia, enojo.
BASTILLA: Dobladillo.
BATACAZO = Caerse. 1
BATIVOLEO: Altercado, lió.
BEBERAJO = Comida para cerdos
Behino = Persona ruborizada (“Esta como un behino”).
BEJIN: Persona enfadada.
BELAÍ: He ahí.
BELITRE: Inquieto; revoltoso.
Beloto = Bruto.
Benhamineh = Jazmines.
BERDOLAGO: Lento; destartalado.
Beriha = Ingle.
BERBERAJO = Mezcla de salvado y carozo; para dar de comer a los cerdos.
BERRAQUERA = Llorar mucho
BERRAQUINA: Lloros fuertes, berrinche.
Berre = Llanto fuerte.
Berrea = Voz del toro en celo
BERREAR= Llorar.
BERRENDO: Manta pequeña
BERRINCHE: Disgusto fuerte.
Berrinchoncho = Excitado sexualmente.
BERRIO: Grito fuerte.
BERRONCHO = Roncha en la piel
BESANA: Labor de arado, surcos en la tierra.
Bica = Orinal.
BIERNO/A: Bieldo de hierro o madera.
BIGARDO: ¡Que grande es! ¡Que bigardo es!
BIGORNIA: Yunque
Bihpa = Avispa.
BICHORNU = Bochorno.
BILORTA: Anilla del arado
Birba = Gorra. Boina.
BIROLERO = Mosquito.
BIRUTA: Pequeños restos de madera.
BILBAINA: Boina.
BINAR: Arar por segunda vez el terreno.
BIZNAGO: ¡Que grande! ¡Que biznago!
BOBALEA: Sentimental, blando.
BOCETON: Guantazo.
BODOQUE: Bruto.
BOFE: Pulmones de animales.
BOGA: Especie de cuchillo.
Bohuso = Tonto
BOCHE: Agujero, Está dentro ¡Está en el boche!
BOCHINCHE: Tumulto.
Bolacha = Bofetada.
BOLINDRE: Canica.
BOLO: Tonto.
Borde = Burlón, Grosero, Bruto
Bordear = Bromear.
Bordeo = Burla Guasa.
BORUCO: Madeja, lió.
BORRA: Aceite que se extrae la segunda vez que se prensa.
Boyao = Tonto. 4
BRACILETE: “Ir del bracilete” “Ir agarrados del brazo”.
BREBAJO: Comida mezclada que se da a los cerdos.
BREGUEAR: Bregar, pelear por deshacerse de algo o de alguien.
Brehoneh = Frijones.
BREVA: Lloró; delicado.
Brocellal = borde de una vasija
Bruche = Lucha a brazo partido.
BRUÑU = Bruto
Buhero = Agujero.
BUCHE: Sorbo, trago, estomago.
Buchoneh = Egoista.
Buchino: burro pequeño.
Buen hoto = Buena impresión.
BUFO: Mal olor. Pedo sin sonido.
BUJARDA: Cama, acostaero.
BUJERO: Agujero
BUJIO: Sitio pequeño, golpe ¡Que te doy un bujio!
Bullate = Trasero.
BULLIO: ¡Que te doy un golpe! ¡Que te doy un bullio!
BULLIR: Estar inquieto, no parar de moverse.
BURACU = Agujero en las puertas.
BUREO: Irse de jaleo.
Burgaño = Cierta araña de patas largas.
BURREÑO: Nombre que se da a un tipo de higo.
BURRIL: Estancia para los cabritos.
BUTACAZO: Golpe, caerse. 2
BUTACO: Palo grande.


C

Ca = Cada.
Cabal = Mochila.
Caballeta = parecido al langosto
Cabezada (dar la) = Desfile delante de los familiares del difunto en un entierro.
CABRILLAS: Manchas que salen en las piernas por el calor. CABRITERA: Navaja de hoja larga y afilada.
Cacica = Chivato.
Cachah = Muslos de mujer.
CACHAPARRO: Objeto grande destartalado.
CACHARRO: Generalmente utensilio de cocina. Que está en mal estado o viejo.
CACHAZA: Tranquilidad.
CACHIMBA: Pipa.
CACHIMBO = Trasto
CACHIPANDO: Mujer fácil.
CACHIVACHI: Cacharro pequeño
CACHIPURRIANA: Compañera.
CACHO = Pedazo.
CACHUCA: Zamarra; chaqueta.
CACHUELA: Sopa que se hace en las matanzas.
CACHUELO: Pez pequeño.
CAEL = Caer
Caferro = Feo.
Cagachin = Niño pequeño.
CAGAL = defecar
CAGALUTA: Excremento de animal.
CAGANIOS: Se aplica al cobarde.
CAGAJON: Excremento de burros, caballos.
Cagazo = Miedo grande.
CAHCAR= Golpear. Morir.
Cahcaretazo = Golpe en la cabeza.
Cahtúo = Extremeño.
Caicuando = Enseguida.
Calabazo = Bruto.
CALABOZA = Herramienta parecida a la oz, pero más pequeña CALABOZO, CALAHOZO: Herramienta de corte.
Calamandruño = Persona cerrada.
CALAMBUCO: Recipiente pequeño metálico. Cubo.
CALAMBUCU = Caer rodando
Calamochazo = Caida grande.
CALANDARIU = Calendario.
CALANDRAJO: Mal hecho.
CALAÑA: Semejante “Es de tu misma calaña”
CALAPACHO: Utensilios donde de echa líquidos, granos etc.
CALBOTE: Borrachera, también castaña asada.
CALCAÑAL: Talón del pie.
CALDA: Calor de la lumbre, “dar la calda” “dar la murga”
CALDEAO: Disgustado.
CALDERILLA: Caldero pequeño.
CALVOTES: Castañas asadas.
Calzonah = Pantalón corto de niño.
CALLEJA = Hueco entre edificios, donde antiguamente la gente cuando no habia retretes tiraba sus heces y el orín y cuando llovía se limpiaba sola.
Callongo = Alimento mal cocinado
Calva = la calva, juego parecido a la herradura
CAMANDULA: Persona astuta.
Camisa = Piel de la culebra.
CAMELLÓN: Recipiente de madera para comer el cerdo. CAMPALLA: Dar un traspié.
CAMPANO: ¡Dame un vaso grande! ¡Dame un campano!
CÁNCAMO: Alcayata.
CANCHAL: Sitio de muchas rocas.
CANCHUO: Persona gruesa, gordo.
Candalla = Holgazán.
CANDANGA: Gastroenteritis.
Candela = Fuego. Lumbre.
CANDONGO: Cachondo.
CANDUERGA: Mujer vieja.
Canga = Trabajo.
CANGUI= Miedo.
Canchal = roca granitica que sobresale de la tierra
Canchalera = conjunto de rocas graniticas
CANICULA: Neblina producida por el calor.
Cano = Rubio.
Cansino = Persona cargante, que cansa. Pesado.
CANSUTU: Desganado; desmotivado.
CANTARERA: Mueble para colocar los cantaros.
CANTERO: Trozo de un pan.
CANTERO: De pan.
Cañafote = Saltamontes.
CAÑONES: Plumas poco desarrolladas.
CAPACHO: Cenacho de compra.
CAPARRANA: Cuchilla, navaja.
CAPELLANIA: Paliza.
Capigorrón = Militar de alta graduación.
CAPISALLO: Vestido grande y destartalado.
Caramandón = Máscara de carnaval.
CARAMBANO = Capa de hielo, normalmente fina
CARBURO: Compuesto químico que se usaba para espantar pájaros y para lamparas.
CARCAMAL: Persona poco valida.
CAREA: Perro pastor.
CARGAERA: Palo que facilita la carga del mulo:
CARILLA: judía con punto negro.
Caroca = Embuste. Mentira.
CAROZO = Componente de la aceituna después de prensada; como una pasta negra.
CARPÁ: Chupada al cigarro.
CARPÍO: Voz de aviso.
Carra = Persona elegante.
Carrear = Llover.
Carrefilera = Fila. Cola.
CARRETÓN: Artefacto de madera donde aprenden andar los niños.
Carroña = Persona fea.
CARRUCHA = Muy parecido a una polea / Carretilla. CASCABILLO: Cáliz de la bellota, persona inquieta rebelde.
CASCABULLO = Cabezón
CASCAÑALIS = Talones de los pies
CASCAR: Morir.
CASQUETIO: ¡Le dio un golpe! ¡Le dio un casquetio!
CATALVÁ: Que es mucho, que va mucha gente.
CATANGA: Gastroenteritis. 2
Cataplineh = Testiculos.
CAZUELA ALBEDRIA = Cuenco donde se hacian las ensaladas y la leche migada.
CEGAJO: Que no ve.
Cegañuto = Persona que no ve bien.
Cegarruto = Persona que no ve bien.
CELEMIN= Medida pequeña de grano.Medida de medir que varía de un lugar a otro.
CENACHO: Bolso de la compra.
CEPORRO = Persona gorda o torpe.
Cera = Acera.
CEROTE: Miedo, terror. 2
Cillero = Habitación. Almacén. Gajo de la naranja.
CIMBREAR: Agitar; mover algo.
CINCHA: Correa de cuero para sujetar la albarda de la caballería.
Cincho = Faja. Cinturón.
CINCHU = Molde para hacer queso.
CIPOTAZO: Golpe.
CIPOTE = Pene.
Cirgar = Murmurar de la gente.
CIRIGONCIA: Movimiento extraño, inesperado.
CINGULANGO: Alto; grande; desgarbado.
CISCO: Jaleo, algarabía.
CLUECA: Se dice de la gallina que esta criando pollos.
COBERTON = Manta.
Coco = Gusano.
Cogólmo = Colmo. Que rebosa, al límite.
COGOTE = Cabeza. 5
COGOTÓN: Golpe entre la espalda y la cabeza.
Coila = Interjección de cólera, tristeza o alegria.
Coile = Interjección de cólera, tristeza o alegria.
Colaera = Servilleta.
COLLERA: Saco pequeño.
Comaire = Comadre.
COMENZAR: Empezar.
Comihclear = Comer poco y amenudo. Comer entre comidas (picar).
Comihtraho = Comida insuficiente.
Comon = Quizás.
COMUELGU = Muy lleno.
Compairi = Compadre.
CONCHU = Jolín.
Conco = Espalda.
CONDUMIO: Comida; órganos sexuales.
CONDURAR: Economizar.
Conyegar = Encontrarse.
COPETE: Que esta lleno.
Corba = Pierna.
CORDEL: Camino, cañada.
CORNICABRA: Pimiento largo y verde.
Coroto = Desnudo.
Corpandrúa = Mujer gorda.
CORTINCHÁ: Herida producida por un objeto cortante. CORVEJÓN: Parte trasera de la rodilla.
Corrobla = festín después de una venta
Corroya = Juerga.
Coscorrón = Golpear la cabeza en techo bajo.
COSCURRO: Trozo de pan duro.
Cosiquear = Coser sin ganas.
COSTAL: Saco pequeño.
COSTALAZO: Caerse, darse un golpe.
COTOBILLO: Partes exteriores de las articulaciones de los huesos.
COTORRERAS: Suciedad en algunas partes del cuerpo.
COTUBILLO = parte del cerdo
Coyay = Payasada. Tonteria.
COYUNDA = Correa para atar las vacas.
COVANILLO: Cesto pequeño de mimbre.
CUADRIL: Cadera.
CUANTUÁ: Hace mucho.
CUARTILLA = Medida grande de grano (cuarta parte de una FANEGA).
Cucar = Volcar, Bucear.
Cucha = Escucha.
CUCHITRIL: Sitio pequeño y sucio.
CUENCO: Tazón grande.
Cuenda = Cordón.
CUERNA = Envase para el agua.
CUGUJÓN: Fondo de un saco etc.
Cuin = Persona o animal pequeño.
Cumprir = Agradar.
CUNCUSILLA: Donde termina la espalda.
CUNDIO: Parte de carne tocino etc. de un cocido.
CUNDIOR: ¡Es muy pesado! ¡Es muy cundior!
Cundir = Dar de si una cosa.
Cuquear = Insultar.
CURATO= cierto invertebrado
Curreleh = Azotes.
CURRUCA = pájaro zarcero
Cutaino = Ignorante. Tonto.
Cutaitu = Pobrecito




CH
CHABARCO: Charco grande.
CHACARRA: Tertulia, conversación.
CHACHO= Chico, muchacho. 2
CHALECO= jersey
CHALINA: Bufanda.
CHAMARGO: Especie de abrigo.
CHAMBERGO: Abrigo.
CHAMBRA: Blusa grande generalmente utilizada por los hombres
CHANGAR = Estropear.
CHANGARILLA: Adorno colgado de los animales.
CHAPARRO = encina pequeña
CHAPATAL: Charco de agua y barro.
CHAPURRAO: Estar todo mezclado.
CHARPAZO: Lluvia torrencial
CHARRANÁ = Tonteria
CHARRASCU: Duro “pimiento charrascu” “pimiento frito” CHARRASCUA: Que esta muy hecho.
CHASCA: Fogata.
CHASCARRILLAS = Comentarios, habladurias.
CHAZINA = Embutidos del cerdo
CHERON = Curioso
CHICHARE = Tipo de legumbre.
CHICHARERO = Persona que no es del pueblo.
CHICHARRÓN: Trozo de pan frito.
CHINCHORRERA = Cotilla. 2
CHINGLE: Trago.
CHINOSTRA: Cabeza.
CHIPLE: Voz molesta.
CHIQUIRRININO: Muy pequeño.
CHIRINBOLO: Cacharro pequeño que no sirve.
CHISPOLETO: Inquieto, activo, nervioso.
CHISQUERO: Encendedor, mechero.
CHOCAS = Manchas
CHOLAS: Genitales, testículos.
CHONCHO: Verde, sin madurar, poco hecho
CHOZO = Casa de piedra con forma de iglu. Choza grande.
CHUCALLU = Cencerro que llevan las vacas.
CHURRETES = Manchas en la cara (cara sucia).
CHOSCARRINA: Fogata.
CHOTA = Cabra. “Estar como una chota”. “Estar como una Cabra”.
CHOTEO: Burla.



D

Dagal = Niño.
DAMAJUANA: Garrafa de vino.
Damboh = Ambos.
Dar cheira = Darse prisa.
DECAMINO: Ir enseguida, deprisa.
Deca que = De aqui que.
DEDILES: Decirles. Protector de dedos.
Defandangarse = Estropearse algo.
Defi = Desviar.
Dehcancarrar = Abrir algo desmesuradamente.
Dehcansio = Descanso.
Dehcompohtura = Diarrea.
Dehinche = Esguince.
Dehlabón = Eslabón.
Dehmanhao = Enfermo.
Dehpelote = Cachondeo.
Dehpeluchar = Perderlo todo en el juego.
Dehpercudio = Muy limpio.
DEJECHAMENTE: Derechamente, al instante.
DEMACIÓN: Cuando está nublado o con bochorno.
D´ENCA: De en casa de…
DENDE: Desde.
HUECO
DENGUE: Cantinela.
HUECO
Denguno = Ninguno.
Dequilate = Con calma.
DERRENGAO: Cansado.
DERRINGAR = Rengar.
DERRUMBAO = Caido, echado a bajo.
DESA = dehesa
Desadón = Disgusto.
DESAGERAO: Exagerado.
DESAJUMORIO: Hacer humo.
Desamin = Examen.
Desamin = Examinar.
DESANIMAO/A.: Sin ánimo.
DESAPARTAR: Apartar, separarse los casados. Separar.
Desarbolao = Descampado.
DESAZÓN: Disgusto.
DESCACHARRAR: Romper algo.
DESCONCHABILLAO: Magullado, cansado
DESCONCHAO = Pintura levantada de la pared.2 DESCUAJARINGAO: Destartalado; roto.
Desembeleñarse = Desenredarse.
DESENTRESIHAR: Quitar el entresijo.
DESGOBERNAO: Descontrolado.
DESGUARAMILLAO: Roto, muerto de cansancio.
DESLABÓN: Eslabón.
DESTRIPATERRONES: Campesino.
DEVOLVER: Vomitar.
DIDIL = Decir.
DIHPENSA = Bodega.
DIL = Ir. Marchar.
DILI= Dile (del verbo decir) 2
DIÑARLA: Morirse.
DIRIQUEAR= Enamorar.
DIRVOS = Marcharos.
DOBLAO = Desván. 2ª planta de la casa que se utilizaba para almacenar cereales etc.
DOLDRÁ: Dolerá
Duelo = Dolor
DORNAJO: Artesa para comer los cerdos.
DUELGA: Duela, “No quiero que me duelga más”.


E

Echar = Dejar.
Echarse = Se dice del viento cuando se ha calmado.
ECHAR UN JURCU EN LA REGAERA = Orinar
Eharrar = Romper.
Ehboronarse = Desmoronarse.
Ehcachar = Romper.
Ehcachimondar = Limpiar una cosa.
Ehcachufl = Romper.
Ehcahtañar = Estrangular.Romperle a uno la cabeza.
Ehcalabroso = Escabroso.
Ehcarabelo = Emoción.
Ehcarpiciah = Restos de cualquier cosa.
Ehcarril = Descarrilar.
Ehcolichar = Ganar a uno en el juego todo lo que tiene.
Ehcolinar = Escapar entre la gente.
Ehcolumbrar = Deslumbrar.
Ehcuadramillar = Romper algo.
Ehcuaharao = Enfermo. Delicado
Ehcuaharingar = Destrozar.
Ehculcar = Buscar.
Ehcupidera = Orinal.
Ehcurrahah = Ultimos restos de algo.
Ehchambar = Inutilizar una cosa.
Ehfandangao = Persona poco aseada.
Ehfaratarse = Romperse algo.
Ehfondingarse = Fastidiarse.
Ehgalichao = Mal vestido.
Ehmorecio = Aterido de frio.
Ehnucar = Desnucar.
Ehpallafato = Vocerio. Estrépito.
Ehparratacarse = Abrirse de piernas.
Ehpechar = Abrir la puerta con la llave. Morir.
Ehpelar = Morir.
Ehpeluncar = Despeinar.
Ehperanto = Persona muy alta.
Ehperecer = Perecer.
Ehperrio = Berrido.
Ehpilongaero = Columpio.
Ehpiparrao = Roto.
Ehpiporrarse = Romperse.
Ehpurecha = Parecida.
Ehpurriar = Espolvorear. Mascar.
Ehquiriño = Cosa pequeña e insignificante.
Ehtallio = Golpe fuerte y brusco.
Ehtaribel = Obra. Montón de algo.
Ehtampar = Chocar.
Ehtiherah = Tijeras.
Ehtohar = Ahorrar.
Ehtorriar = Esparcir.
Ehtrébedeh = Trébedes.
Ehtrello = Gotera.
Ehtropahazo = Caida aparatosa.
Ehtrozar = Destrozar.
Ehtrumpir = Estallar. Explotar.
Elesia = Iglesia.
Embahtar = Dar la primera mano de cal a una pared.
Embarraganar = Manchar.
EMBARRAR = Ensuciar. Restaurar las paredes, blanquear. 3
Emberiharse = Encogerse. Ocuparse de muchas cosas. EMBERRENCHINAO: Decepcionado, aireado.
EMBOCAO: Dulce “este vino esta embocao”
Embocer = Marearse.
EMBOLAO: Mentira, lio.
Emborrahilarse = Meterse en la cama.
EMBORREGAO: Cubierto de nubes.
EMBOZÁ = Coger algo con las dos manos. Trigo, etc.
Embozar = Obturar.
Emburrirse = Atracarse de comer.
Emburruchao = Muy enámorado.
Emenzar = Empezar.
Empacinarse = Empacharse. Hartarse.
EMPACHO: Hartarse de algo.
Empandinarse = Empacharse de beber agua.
Emparejar = Coincidir.
Empehtillar = Arremeter.
EMPELCATAU = Alterado. Percatado. 1
EMPELOCHAR: Mudar la pluma el ave.
Empelotarse = Ponerse en cueros.Desnudarse.
Emperrear = Encolerizar a alguien.
EMPICAL = Vicio, costumbre
Empicarse = Tomar viciosamente un hábito o costumbre.
Empina = levanta
Empringarse = Ensuciarse con algo grasiento.
ENCAÑONAR = Tablas o pliegues que se le hacen a las Sallas picas.
Encebicar = Obcecarse en algo.
Encebicarse = Obsesionarse.
ENCOROMPATU= Desnudo
Encuahinar = Cabrearse. Desagradar.
Enda = Desde.
Ende = Desde.
Endehpuéh = Después.
Endenanteh = Antes.
Endiñar= Pegar (Agredir). Morir.
ENDIOCAO = Podrido
Endirgar = Enseñar. Acertar. Dar.
ENDÓMITA = Antipática
ENFANDANGAU = Roto
Enfilao = Vigilado. Controlado.
Engamonitar = Seducir o alagar a alguien
Engarilla: cancela, verja
ENGARRIÑÁS = Manos congeladas de frio
Engazapina = Riña.
Engorrar = Perder el tiempo.
Enguachinarse = Empaparse. Hartarse de agua.
ENGURRUMIÑAO = Arrugado
Enharet = Salir del paso. Preparar.
Enhilar = Enhebrar
ENJALMÁ = Muy abrigada
Enmarahollao = Embrollado.
EMPAMPANAR: Abrir “las ventanas empampanas”
EMPERCUDIA/O= Muy sucia/o.
EMPEREJILLARSE: Acicalarse.
EMPERRARSE: Obstinarse.
EMPERRILLAR: Detener la caballería tirando del perrillo. EMPICARSE: Hábito o costumbre.
EMPORCAR o EMPUERCAR: Ensuciar.
EMPONCHINCHAO: Hinchado.
EMPRESTAR: Prestar algo.
ENCANILLAR: Entrelazar los surcos de la tierra para regar. ENCAÑAR: Meter la paja en la saca.
ENCENDAJA: Leña muy fina que se utiliza para iniciar el fuego.
ENCENTAO: Roto, herido.
ENCINTAO: Techo de secadero con tablas sin unir para que pase el humo donde se seca el pimiento etc.
ENCOGIA: Mermar, reducir.
ENCONARSE: Irritarse una herida.
ENDE: Desde.
ENDELGAZAR: Adelgazar
ENDENANTES: Antes.
ENDESPUES: Después.
ENDIRGAR: Enseñar, orientar.
ENFALDEGAR: Pintar las paredes.
ENFILAR: Vigilar.
ENFORCHAR: Meter, introducir.
ENGAMONITAR: Seducir o alagar a alguien.
ENGALOPITAR: Poner a alguien en ascuas o en “veinte uñas”. ENGARGAJAR: Pasarle, cargarle a alguien el problema. ENGORRAR: Perder el tiempo.
ENGUACHINAO: Estar lleno de agua.
ENGURUÑAO: Encogido.
ENJARETAR: Preparar, arreglar, meter.
ENNUTO: ENREAOR: Liante.
Enrabar = Quedarse atrás. Andar mal de tiempo.
Enrabietarse = Encolerizarse.
ENREBESINAO: Difícil, Liado.
ENREBESAO= Dificil. Liado.
ENRREAR= Perder el tiempo o hechar más tiempo del necesario en una tarea o trabajo.
ENSOTAO: Escondido, que sale poco a la calle.
ENTALLAR: Quedar agarrado u oprimido en algo.
ENTARIMÁ: Cama de tarima
Entavia = Todavía no.
ENTELERÍU: Aterido de frió.
ENTENDEERAS: Inteligencia “tener entendeeras”.
ENTODAVIA: Todavía no; espérate. 2
ENTELPRETAR = Entender. “Lo he entelpretao mal”
Enterria = Odio. (También Tirria)
ENTERRIRIA = Odio
ENTIERNAU = Tiznado
ENTUMIO: Dormirsele algún miembro de estar en mala postura.
ENTRANPAR: Taponar algún conducto.
ENTRANPARSE: Tener deudas.
ENTREQUEDENTE: Estar regular de salud.
ENTRAPAO= Taponado.
Entrapar = Taponar algún conducto.
Entraparse = Obtruirse un conducto.
Entrar = Meter.
ENTREPETAO: Estar indigesto.
ENTRETALLAR: Pillar a alguien en sentido figurado.
ENTREVELAO: Mezclado.
ENTREVIZAO: Casado con alguien de pueblo forastero. ENTRILLAO: Entre dos, pillado.
ENYINÁ = Broma Pesada
ESBARATAR: Deshacer.
ESCACHÁ = Rota de Risa
ESCABECHINA: Desastre, arrasar con todo.
ESCABEZÁ = Conjunto de piezas de cuero para poner a las cabezas de las caballerias.
ESCALABRAU = Caerse persona desde un alto.
ESCALABRAURA: Herida en la cabeza.
ESCAMBULLERO = Columpio
ESCAPACHÁ/O: Mujer u hombre de buen ver.
ESCAPACHAERO: Lugar con mucha suciedad.
ESCAPACHINA: Esparramado, que se ha roto mucho.
ESCARCHAR: Romper.
ESCARPÍO: Aviso, llamada.
ESCARRAPACHAO = Abierto de piernas
ESCONDICHE: Escondite.
ESCUADRILLÁ = Torcida
ESCUCHIMIZAO: Pequeño, enfermo, delgado.
ESCUERZO: Gordinflón, sapo.
ESCULIMAO: Goloso. 3
ESCULLA = Cazuelitas de barro para comer.
ESCURRIAJAS: Últimos restos de algo.
ESCHANBAR: Romper algo.
ESCHANGAR: Estropear.
ESFARATAR: Deshacer.
ESFARRAPAU = Roto
ESGARABILLAO: Roto.
ESPACHURRAO = Aplastado.
ESPANTAR = Asustar
ESPANTAO= Asustado.
ESPANTAJU = Persona atontada
ESPARAVANES: Picores, nervios, no poder parar de moverse “parece que tienes esparavanes”
ESPEAZAR: Romper.
ESPETERA = Cacharros expuestos encima de la chimenea. Pecho prominente femenino. Contestar enfadado.
ESPETRAZAR = Destrozar
ESPELECHAO: Que se queda sin nada.
ESPELUJAO: Sin peinar, sin arreglar.
ESPINDARGA: Mujer alta y desgarbada.
ESPINGAJO: Hombre alto.
ESPONHAO = Empapado.”Me gusta el pan esponhao en leche”. ESPORRÍA: Reñir a alguien, echarle una bronca.
ESPRIMEJON = Mesa para hacer el queso.
ESPURRIAR: Esparcir.
ESQUILMAO = Dejar sin nada
ESTACICAR: Romper; cortar un trozo de pan
ESTANGANILLAU = Desbanecido
ESTALLÍO: Golpe fuerte y seco.
ESTAZAR: Romper, tronchar ramas.
ESTENAZAS: Tenazas.
ESTEMPANAR: Lanzar algo, romperlo.
ESTIJERAS: Tijeras.
ESTOÑIZAR: Romper.
ESTRAVIAR: Perder algo.
ESTREBEDES: Trébedes.
ESTROPELLAR = Entornar (¡ESTROPELLA LA PUERTA! = Entorna la puerta)
ESTROZÓN: Manirroto.
ESTRUJÓN: Vino que sale de la uva.
EXPULGAR: Quitar a mano las pulgas, piojos.
ESZALEAR: Romper.



F

FACO = Cuchillo grande.
FACA: Navaja de grandes dimensiones.
FACHÁ = Fachada, pinta. “¡vaya fachá que tiene el gachón!”
FACHENDA: Mala pinta.
FALAR = Hablar.
FALDEGAR = Blanquear. Encalar.
FALDIQUERA: Bolsillo vestimenta de mujer.
FALFAÑOTE= Saltamontes 2
Faratar = Deshacer una cosa.
Farfañote = Langosto.
Farraguah = Se dice del que es descuidado en el vestir. Desastrado, adán, descuidado.
FARRAPÁ = Roto
Farria = Juerga.
Farrondón = Desconchado en la pared.
FARRUNGAR: Deshacer
Farrungao = Roto.
FARRÚO = Chulo, empecinao, farruco.
Fatiga = Náuseas.
Fechal = Cerrar.
Fechar = Cerrar con llave.
Feliguina = Quisquillosa.
Fihcar = Fisgonear.
Filgonear = Fisgonear.
Filosa = Rostro.
FINFANO: Mosquito.
Flama = Oleada de calor en dias de solana.
Fogón = Cocina en la que se enciende la lumbre.
Foito = Presumido.
Forahtero (estar) = Se dice de alguien que se ha ausentado.
Fornúa = Persona obesa.
Friahco = Frio.
Frihón = Alubia.
Fuélliga = Huella.
Funfurruñar = Refunfuñar.
Furaco = Agujero.
FURRACA: Prostituta.
HUECO
FUSCA = Suciedad que sale al barrer el suelo.
Furriona = Juerga, fiesta, merendola, borrachera.
FURRISI = Oxidado
Futuro = Novio.

G

Gabacho = Traidor, cobarde.
Gabarrero = Recadero.
GABILLA: Conversación amistosa entre varias personas.
Gabina = Cabina
GACHO: Zurdo.
Gago = Tartamudo.
GAITA: Pescuezo “Estaba asomando la gaita”
Galandaina = Adornos cursis.
GALFIU = Rastrillo
GALGO - GARGO: Beber a galgo, dejando caer desde lo alto.
Galgueando = Muy cansado.
Galguear = Engañar.
Galipo = Esputo.
GALOCHO: Zurdo.
Galopin = Muchacho que va a por los recados.
GALOPO: Escupitajo.
Galdro = Leche.
GALNEO = Registrar/Pasear
GALVANA: Pereza.
Gallineta = Polla de agua.
GALLO = Gajo.
Gallofa = Gamberro.
GALLUO = “Guanta”, torta en la cara.
GAMELLON = Cajón donde comen los cerdos.
GAMUSINO: Animal que no existe pero se cita para bromear.
Gandaya = Comida, sustento. Buscar la gandaya, el sustento. Sinverguenza.
GANDUMBA: Gandul, holgazán.
Gango = Cantina.
Gañafote = Saltamontes.
Gaño = Garganta.
GAÑOTE = Garganta. Esófago ¡Que es un tragón! ¡Que tiene mucho gañote! 2
Gañotear = Conseguir algo gratuitamente.
GAÑOTERU= Quién pretene conseguir o consigue algo gratuitaente.
GARABATU = Asa del Candil para colgarlo. Palo con varias ramificaciones que sirve para colgar cosas. Dibujo mal hecho.
GARABULLOS= Garbanzos
GARBEAR: Andar por ahí.
Garbeo= Dar un paseo o “dar una vuelta”.
GARDUÑO: Persona muy ahorrativa, miserable.
Gareto = Delgado.
Gargajo= Esputo 2
GÁRGOLA: “Beber de gárgola” “Beber gratis”.
Garguear = Hacer gárgaras.
Garle = Beber a chorro.
Garnacha = Diversión. Chapuza.
Garular = Robar.
Garrahpear = Carraspear.
Garrancho = Dificultad. Estaca, palo afilado.
GARRAPATERO: Tramposo.
GARRAPIÑÁ: Fruto seco recubierto de caramelo.
Garreal = Lloriquear.
GARRULO: Persona inculta.
Gasupeto = Seno.
GATERA = hueco practicado en las puertas para facilitar la entrada del gato.
GAVIAS: Bancales que salvan los desniveles en las fincas rusticas.
Gayúa = Bofetada.
GAZAPO: Pequeño animal, mentira ¡que gazapo te han metido!
GEMBRA = Hembra.
GEOL = Olor
Gocho = Zurdo.
GECHURIA: Hacer algo mal.
GOLER = Oler. Querer enterarse de algo.
Golfifar = Limpiar una habitación.
GOLGOZÓN: Salpicadura de un líquido que hierve con fuerza excesiva.
Golienda = Curiosidad.
GOLIPA = Golosa.
Golmar = Vomitar.
GOMITAR: Vomitar.
GOÑAL = Axilas
Gorgozar = Vomitar. 3
Gorringo = Sucio. 3
Gorruño = Tacaño. Terrón.
Gosipero = Entrometido.
GRILLOS = Atadura en las manos de los caballos.
Grima = Temor, miedo.
Grohear = Burlarse.
Guah = agujero en la tierra para jugar a las canicas
GUAJARRAZO: Caerse, trompazo.
GUALDRAMILLAO = Roto, deshecho.
GUANGO: Chozo, caseto.
GUAÑA = Guadaña.
GUARDAPIESES: Traje femenino.
Guardiera = Mujer de la Guardia Civil.
GUARGUERO: Garganta.
Guarrachazo = Golpe dado en una caida.
Guarrazo = Caida fuerte.
GUARRIPANDA: Persona poco aseada.
GÜEGÓN = Bodegón donde se guarda el vino.
GÜERO: Huevo estropeado.
GUÉSPEDE: Truhán.
Guibar = Alargar el cuello buscando algo.
GUISOPO: Palo largo que sostiene un trapo para limpiar el horno.
GUITA: Dinero “Dame guita”
GUITERAR = Alargar el cuello buscando algo.
GUROLLEAR = Dar voces.
Guruyo = Chichón
GURRIATO – GORRIATO: Gorrión.
Gurrumino = Persona pequeña.
GUSARAPO: Escupitajo.
GRILLU = Gajo de Naranja 2

H
Habal = Habar.
Halbear = Blanquear una pared.
Harbetá = Cortadura.
Hacena = Alacena.
Haciporro = Torpe.
Hadera = Acera.
Hagaligarse = Vestirse, arreglarse.
Halamio = Hambriento, ansioso.
Halbegar = Blanquear.
Halguiento = Ambicioso.
Hameloche = Mujer bruta.
Hándalo = Pedante.
Hangá = Tonteria, pamplina.
Haramio = Hambriento.
Harca = Muchedumbre.
Harihca = Caspa.
Harón = Holgazán.
Harote = Persona delgada.
Harramanta = Mal trabajador.
Harrapo = Harapo.
HARREAR: Pegar, golpear.
Hartá = Hartura.
Hate = Echate.
Hateao = Borracho. Bien provisto.
Haztial = Pared.
Hebrero = Febrero.
Heder = Heder, oler mal.
HEDIONDO = Tiquismiquis.
Henchir = Sacar.
Hentiñoso = Antipático.
Hentina = Enfado.
Herengancia = Ademanes.
Heria = Herida.
Heringo = Churro.
Hermentina = Muchedumbre.
Heró = Semblante.
Herrau = Soltero.
Herreño = Persona de mal carácter.
Herrucho = Persona de piel oscura.
Hetero = Caprichoso.
Hiba = Encia.
Hicara = Porción de chocolate.
Hienda = Rendija.
Higona = Mujer torpe o perezosa.
Hilacha = Hilos que se desprenden de las telas.
Hilar = Decir o hacer tonterias.
Hilbán = Puñalada.
Himplal = Sollozar.
Himplón = Llorón.
Hincar = Comer. Beber.
Hinchonear = Pinchar, hurgar.
Hindama = Desgraciado.
Hiñar = Cagar.
Hipio = Puñetazo, golpe. Grito.
Hocico = Cara.
HOÉ = Joder
HOCINO: Hoz pequeña.
HODIENDA= Molestia
Hogar = Hoguera.
HOGAÑO: Este año.
Holicón = Bruto.
Hólliga = Huella.
Hondear = Tirar.
Hopear = Expulsar.
Hopetin = Rápido.
Hopo = Fuera, largo.
Hoque (de) = Gratis.
HORCATE: Arreo de madera que se utiliza con las caballerías.
Hormá = Formal.
Hormigueo = Nerviosismo.
HORNAZO: Pan relleno de carne etc.
HORRA – JORRA: Hembra sin cría.
Horrear = Bajar.
Horzúo = Forzudo.
Hotrileo = Ajetreo.
Huchear = Abuchear.
Hudiquear = Maltratar.
Huego = Fuego.
Huellal = Vencer en las peleas.
HULE: Mantel de plástico.
Hulera = Guarida.
HUMACACHERA: Que hay mucho humo.
Humar = Fumar.
Hundear = Tirar.
Hundir = Tirar algo.
Hupa = Cansancio.
Hurdiel = Alboroto.
Husada = Caminata larga.
Huyir = Correr



I

Icir = Decir.
Idir = Decir.
INDINO: De mala condición.
INDIRGAR: Orientar, conducir hacia el sitio.
Imbo = Botella.
Indin = Dedo.
Indino = De mala condición.
Inte = Instante.
Interquidente = Empachoso, pesado.
INTRINCOLI: Que está muy liado
IRUTAR: Eructar.
IL = ir



J
JABARRIA: Corte, herida.
JABEQUE: Darse una paliza de trabajar.
JACO/A: Caballo pequeño.
JACHA= Hacha.
JALBANDO = Jadeando
JALDA: Falda.
JAMACUCO: Achuchón; infarto, ataque.
JAMBERGO: Colchón de paja.
JAMBRINA: Racano, avaro, miserable.
JANCHAPELLEJO: Ir muy rápido, ir a lo bruto.
JAQUETONA: Mujer bien “plantá”.
JARAMAGO: Hierba mala.
JARANA: Juerga; ocio; diversión.
JARAPALES: Faldones de la camisa.
JARTÁ: Hartura; mucho “Aguanto una jartá”.
JARTU= Harto.
JARTO: Borracho.
JARREAL = Pegar. “qué te jarreu una que....”.
JARRILLEO: Mucho ruido, mucho movimiento.
JATEAL = Beber alcohol. “esi va bien jateau” (refiriendose a persona bebida).
JATEAO: Borracho.
JATO = Ropa y enseres que se quedaban en un sitio determinado mientras se labraba. Montón de ropa para lavar.
Ropa interior.
JATU = Paliza. Ropa de Vestir. Se le llamaba a la comida. 9
JERGA: Cama.
JERIO: Daño.
JERREÑA: Cuchara de hierro.
JETA: Cara.
JETUO: Goloso.
JEYONDO = Que huele mal.
JIEDI= Huele
JIENDA = Hendidura, grieta.
JIGA: Insistir, empecinarse en algo.
JIGONA = Mujer torpe y perezosa.
JIGU = Higo.
JIGUERA = Higuera.
JILACHA: Hilacha.
JILIN JILIN = Gota de agua que sale de un grifo o bien lluvia con poca intensidad.
JIMENEA = Llovizna
JIMPLAR: Llorar.
JIPIU = Grito
JISU = Hijo
JOCICU = Morro, cara.
JOCIS = Herramienta de cortar maleza.Oz.
JOCINO: Especie de hoz pequeña
JOCHE: Hoyo.
JOLCA= Palo grande para ventar el trigo.
JOLCATE: Pieza de hierro que se coloca sobre la collera de las caballerías.
JONDEAR – JUNDEAR: Lanzar lejos algo.
JONDEU= Tirar poso de un recipiente. Caerse.
JORNACHA: Lumbre, fuego.
JORNU = Horno.
JORQUINAZO: Golpetazo.
JURDA = Vete de prisa
JORRA: HORRA. Se aplica a yegua; burra; oveja; etc., que no ha quedado preñada.
JOTRIL: Construcción de piedra donde se almacenan las aceitunas para molerlas.
JOYIN: Hollín.
JUCHE: Alacena, cuarto trastero pequeño.
JUNCIA: Especie de junco.
JUDIÁ: Hacer daño.
JUNDIO: Hundido.
JUMERO: Chimenea.
JURGONAZO: Pinchazo.


K

L
Labutar = Trabajar.
Lacha = Vergüenza.
LAGARETA = Pilón de piedra que se usaba antiguamente en los bodegones para pisar la uva.
LAHCA= Loncha.
Lahuar = Ajuar.
Lairo = Ratero.
Lamber = Lamer.
Lambreazo = Pelotazo.
Lambuzo = Entrometido. Goloso.
Lambucear = Comer de cada cosa un poco.
LAMBRIO= Golpear (“golpear la pelota”)
LAMPARÓN: Mancha grande en la ropa.
Lampón = Hambriento o que come en exceso.
LANCHAS: Losas grandes de granito...
Landear = Buscar.
Langohto = Saltamontes.
Lantero = Hablador.
LAÑA =grapa que se ponia a una vasija de barro rota, robo
LAÑAR = poner grapas a vasija de barro quebrada, robar
Lañar = Robar.
Lapo = Pedrada. Escupitajo.
LARGUERO = Fuente onda en la que antes se vertia el puchero y de ahí comia toda la familia.
LASCA: Que es plano y pequeño “Una lasca de jamón”
LECHE BALBERO = Agua de afeitar sucia
Lechuguino = Persona imberbe. Tonto.
LECHUZO: Goloso.
LENDRILLAS: Partes del cerdo.
Lenguarón = Bocazas.
Leria = Palabreria insustancial.
Lermo = Medio bobo.
LEYUO: Dijese de aquella persona que se las da de enterado.
Ligrima = Mujer astuta.
LIGRIMO = Trozo de palo, rama o tronco de arbol recto libre de nudos. Sano.
Liqueamente = Unicamente.
Lirueco = Ignorante.
Loar = Ensuciar.
LOBA: Falta que deja el arado.
LOBANILLO: Enfermedad de las cabras etc. Bulto que se forma en los animales.
Lobrique = Anochecer.
Lombo = Colina.
Lombrigo = Ombligo.
LOMOTORO: Parte superior de un surco; pared etc.
Lonha = Tienda de comestibles.
LUCHE: Pelea entre niños en broma.
LUMBRETÁ: Fuego de grandes llamaradas.
LUMIA = Siete veces puta
LÚNTRIGA = Persona Ansiosa
Lúntruga = Mujer astuta 2
LUSTRE: Limpio “tiene lustre”



LL

LLARES: Cadena que se cuelga en las chimeneas para colgar una caldera.



M
Macana = Mentira.
Maculiyo = Broma de carnaval.
Madrequeta = Cojin.
MAGANTO: Lento, cansado, enfermo.
Magarsa = Margarita.
Macha = Paliza.
Machacante = Un duro, moneda.
Machambrar = Unir.
MACHOTERA: Brotes en el tronco del olivo.
MACHO VIOLO = Marimacho
MACHAU= Machacado.
Mahmarria = Comida muy guisada.
Maholera = Cordón de los zapatos.
Mahtraga = Hambriento y vagabundo.
Maire = Madre.
HUECO
Mairi = Madre.
MAJÁ = Casa de campo. Lugar donde se recoge de noche el ganado.
MAJANO: Montón de piedras apiladas.
MAJOLERAS: Cordón de zapatos.
Mala huélliga = Mal camino.
Mala encorria = Rencor.
Malatu = Enfermo.
Malbar = Traicionar.
MALCUERO = Monton de piedras.
Malegrarse = Alegrarse de que a alguien le suceda un mal.
Maleto = Enfermo.
Mamarracho = Muñeco de paja y trapos.
Mambria = Calzonazos.
MAMBRU: Persona de pocas luces.
MAMIÁ: Surte “vaya mamiá que tienes”
MAMONA: Morcilla de sangre.
Mana = Regalo de bodas.
Manatio = Manantial.
MANCORNAR = Atar.
MANCORNAO: Persona en mala posición
MANCORNAU = Persona encojida/ Algo torcido.
MANDANGO: Hablador.
MANDAO: Encargo, recado.
MANDIL: Delantal.
MANDUCA = comida
MANDUCAR = comer.
MANEA: Cadena o cuerda para atar las patas de los animales.
MANERO: Ligero, fácil de transportar.
MANGARRA = Roto
MANGALOCHANO = Se dice del que vive por malos medios.
MANGRAR = Estropear.
MANGURRINO = Ignorante. Natural de Cáceres.
MANGUTO = Zurdo.
MANGUZ = Manotazo con la mano vuelta.
MANIGUAL = En vez de.
MANIO: Muy hecho, repetido.
MANIQUE = Meñique.
MANQUE = Aunque. (…manque pierda)
MANTA (ir a la) = Robar.
MANTARUHA = Fantasma.
MANTERO = Ladrón.
MAÑEGO = Manso.
MAQUILA: Saco pequeño.
MAQUILAR: Moler grano o aceituna.
MAQUINEO: Persona criticona.
MARAFA = Mujer sucia.
MARAGATO = Persona con los ojos azules.
MARAGULLO = Apuro.
MARAÑO: Cada una de las líneas que forma la hierba al ser segada
MARGULLIR = Sumergir bajo el agua.
MARIPOSA = Marica.
MAROMA: Soga gruesa.
MARUCA = Hombre sometido a la voluntad de la mujer.
MARUÑO = Miserable.
MARRA: Que falta algo. Maza.
MATACIÓN = Asesinato. Obsesión.
MATAHOGAZO = Fatigarse mucho.
MATAÚRA = Herida.
MATIPÉN = Borrachera.
MEHINA = Trocito. 1
Mehtura = Mezcla.
MEJUNJE: Guiso, mezcla de productos.
HUECO LIBRE
Melindroso = Escrupuloso.
Melona = Melón muy redondo.
MELOPEA: Borrachera.
MENDA: Uno mismo, el que habla.
Mentreh = Mientras.
MEOMEO: Lluvia fina y constante.
MERCAR: Comprar.
MERENDERA: Fiambrera.
MESMO: Mismo.
Meyuco = Mellado.
Mezucón = Persona que se mete en todo.
Miaha = Un poco.
Miahón = Esencia. Miga de pan. 2
MICA: Orinal.
MIGAJÓN: Miga de pan. 3
Mihcandera = Persona que come muy poco.
Mihclero = Escrupuloso.
Mihina = Trocito. Un poco. 2
Mihto = Cerilla.
Minga = Pene.
Mingurrita = Afeminado.
MISTO: Petardo.
MITRIA: Tortazo. ¡Te doy una mitria1!
Mocoso = Dedo indice.
MOCHAZU= Golpe
Moche = Sordo.
Mochilero = Aprendiz.
MOCHO: Juego.
MOCHUELO: Poco espabilado, lento.
MODORRA = Insolacion del ganado ovino. Adormilamiento.
Modorro = Moneda. Ignorante. Atontado.
Mogango = Pereza.
Mohaina = Navajazo.
Mohca = Borrachera.
Mohique = Persona de poca estatura.
Mohqué = Sombra.
MOJOSO: Mohoso.
Molano = Desdentado.
Molarsi = Burlarse.
Molear = Masticar.
Molehtanza = Molestia.
MOLEJON = Piedra para moler aceitunas. Referido a persona o personas pesada.
Molla = Cabeza.
Mollera = Cabeza.
MOLLICAR: Quitar las malas hierbas.
MOLLINEAR: Lloviznar.
MOMIO: ¡Vaya momio! ¡Vaya suerte!
MOMU = Fantasma
MONDAJA: Peladura de las patatas.
MONDONGA= Morcilla negra hecha con la sangre del cerdo MONDONGO: Tripa, barriga.
MONO = Miedo. Persona sin orejas.
MONTANERA = Donde pasta el cochino durante un tiempo a base de agua y bellotas.
MONTUNO: Oler mal “hueles a montuno”.
Moñiga = Boñiga.
MOQUERA = Moco seco
MOQUERO: Pañuelo.
MORAGA: Magro de cerdo.
Mordahuhto = Hipócrita.
Morgaño = Cierta araña. Moruha = Burbuja de agua.
Morococho = Tozudo.
MORRA: Parte superior de la cabeza.
MORRAL: Torpe, bruto, bolso.
MORRINA: Enfermedad del cerdo.
MORRO = Hocico.
Morrocate = Pan.
MORRONGO: Torpe, terco.
Morroña = Orin.
Morrúo = Testarudo.
MOSCA: Borrachera.
MOSINGUI = Excremento pequeño.
MOSTRENCO: Torpe, grandón.
MOTILAR: Pelarse, cortarse el pelo.
MOTOLO = Niño enfadado
MUERMO = Modorra, sopor, ser aburrido.
MULAL = Muladar, monton de materia organica generada por los animales domesticos.
MURAGULLO = Estrechez económica.
MURGAÑO – BURGAÑO: Araña pequeña.
MURRUÑAÑA: Que está sucio.


N

NA = Nada.
NACENCIA = Nacimiento, origen. De donde se es, desde siempre.
NEGRA PELCUNÍA= Sucia / Quemada por el sol
Nahcarihah = Fosas nasales.
NANO = Enano.
NARRIA: Plataforma de madera de uso en el campo.
NEGRAL: Hematoma producida por un golpe.
NESOR = Alacena.
NETA = Mal preparada.
NEVARRUSCA: Aguanieve.
NIAL: Nidal, donde pone los huevos la gallina.
NOVIAHO = Noviazgo.
NOMBRERIA = Renombre, fama
NO ME VAGA= No tengo tiempo
NIKI = Jersey fino (Polo).




Ñ

ÑU = Nudo (Se me pusu un ñu en el galgeru, que no pui decil na). 1
ÑUO: Nudo. 2

ÑUGU = Yugo.



O

OBIZPO = Estómago.
Obrihohco = Atardecer.
OFERTIJO = invitación antes de la boda
OGAÑO = Este año.
OHCHE = Hoyo.
OJOS PITIRRIS = Ojos pequeños
ONCENO = Tributación antigua
OREAO: Medio seco.
OREJÓN: Tira de melocotón seca.
ORILLA: En lo que se refiere a la climatología ¿Cómo está la orilla?
ORIQUECER = Anochecer.
Ornaguearse = Ponerse mustias las plantas.
OTUÑO = Tacaño.
OVEJO: Persona lenta y obesa.
OYIO = Oido.
OYIR = Oir.


P
Pa = Para.
PABO = Esputo.
PAHUSO = Atontado, bobo.
Pachonela = Mujer analfabeta.
PACHORRA: Tranquilidad. Lento cansado.
PACHUCHO: Estar enfermo, flojo.
Paí = Por ahi. Por allá.
PAIRE = Padre.
Pairi = Padre.
PAJERO: Sombrero.
PALERA = Paliza. 4
Palinodia = Paliza. 5
PALIQUE: Charla. 3
PALIQUEO = Charla. 4
PALITROCA = Hablar sin sentido
PALITROQUE: Palo, “que te doy con el palitroque”
Paloma = Cierta bebida de anis con agua.
PALOMILLA = Polilla de los cereales
Palranga = Charla. 5
PAMPLINGAO = Blando. Insignificante.
PANAERA: Paliza. 6
Panaero = Mendigo.
PANDERO = Vientre. Culo.
PANOCHA: Mazorca.
Panduerca = Mujer sucia. Gorda.
PAÑALERA= Trozo de camisa que sale fuera del jersey.
Papandorria = Se dice del que vive del cuento.
PAPAO = Bocado.
Papelón = Hipócrita.
Pápiro = Un duro, moneda.
PAPÓN = Persona inútil o sosa.
PARBA: Paja.
PARDEAR: Oscurecer, atardecer.
PARDILLA: Mosca de las caballerías.
Parchorcha = Persona que chismorrea.
PARIHUELA: Objeto generalmente de madera que sirve para transportar cosas.
PARDEAR = Oscurecer.
Parduhca = Borrachera. 6
PARLANGA = Charla. 3
Partiho = Herencia.
PARTOCHO: Buenazo, sensible.
PARRANCAJONES A: Modo de montar en una caballería.
PASERA: Lugar donde se secan los higos.
Patamoñah = Gestos de burla.
PATEAUILLA = Jineta
PATIBURRILLO: Mezcla de muchas cosas que están muy liadas.
Patizumbo = Patizambo.
PAVA: Colilla del cigarro.
Pazo = Pedazo.
PEA = Atadura en las manos de los burros. Borrachera.
Peana = Cabeza. Repisa.
PEBA = Pepita de la fruta.
Pechaero = Cerradura.
PECHERA = Pecho.
Pedigante = Mendigo. 3
Pedior = Mendigo. 4
Pegá el peo = Explotar.
PEGOCHO = Agresivo.
Peguhal = Persona empachosa y pesada. 3
PEHETA= Peseta
Pehiguera = Pelmazo. Empachoso.
Pehquizar = Investigar.
Pehtoso = Enclencle.
Peinadora = Tocador.
PEJIGUERO/A: Pesado/a.
PELAPAJAROS: Persona poco importante, chismoso.
PELENDENGUE: Rebelde, que no es de fiar.
Pelendenguih = Mal genio.
PELETE: Persona desnuda, fruta de la familia de los melocotones.
PELFA = Tupitanga de comer. Paliza. 3
Pelillero = Persona que se irrita facilmente.
PELINDAJO: Trozo de tela sin valor alguno.
PELONA: Helada grande ¡Ha caído una pelona!
Peluhardo = Despeinado.
Pelurdio = Loco.
PELLÁ: Porción de algo.
PELLARENCA – PELLARANCA: Pellejo del cerdo.
Pellica = Piel. Chaqueta o zamarra de pastor.
PELLIZA: Abrigo con cuello de piel.
PENACHA = Despeinada
PENACHO = Cesto de juncia, una hierba, con dos asas.
Pendanga = Mujer poco trabajadora.
PENDOLON: Cercha, forma parte de la estructura del tejado.
Pensaero = Obsesión.
PENTERRE = Enfado.
PEONA: Peonza.
Peñahcazo = Pedrada.
Peñahco = Piedra.
PEÑICO = Pellizco.
Perca = Pérdida.
PERCAL: Forma de decir que se conoce a la persona “ya te he visto el percal”, o asunto “ya he visto el percal” quiere decir que ya ha visto el problema o asunto.
Percudio = Suciedad crónica. 3
PERDULARIO/A: Que no tiene responsabilidad.
Percha = trampa con un lazo de crines para cazar
Perendengueh = Testiculos. 2
PERINGALLU = Tejido deshilachado
Perfa = Paliza. 5
PERGAL: Persona mala “te he visto el pergal”.
Perigalla = Ramera. 3
PERIGAYO = Sinvergüenza.
Peringalla = Mujer callejera.
PEROL: Vasija de metal. Cazo.
Perranga = Llantina.
PERRANGANO = Vago.
Perrenga = Persona traviesa y caprichosa.
Perrengue = Enfado de los niños.
Perritraco = Gandul.
Perro = Hombre al que no le gusta trabajar.
PESCOZÓN: Golpe que se da en la cabeza o cuello. PESCUEZO/A: Persona insolente y descarada.
PESCUEZO = Cuello de los animales.
Pesebre = Persona que come mucho.
PESTOREJO: Careta del cerdo.
Peto = Enojado.
Petoso = Persona con pocos amigos.
PETRINA: Cremallera del pantalón.
PEURNIO = Duro
Pezuño = Pezuña.
PICAO: Que esta agrio, malo. “este vino está picao”.
PICATEL: Mosquito, persona que esta continuamente pinchando. 3
PICO = Pezón.
PIHTO: Comida con tomate, pimiento etc.
Piche = Botijo.
Pierdetiempo = Noviazgo sin importancia.
Pilón = Niño sin bautizar.
Pilote = Hijo adoptivo.
PILTRA: Cama.
Pinfano = Mosquito.
PINGA = Gota, Poco
Pingaho = Trapo viejo. Harapo.
PINGAR: Mojar. Empapar “Estoy pingando de agua”
PINGO = Mujer callejera. Que siempre está de fiesta. Le gusta estar entre hombres.
PINGOLLA: La parte más alta de un árbol.
PINGONEO: Irse de fiesta.
PINPIRIGALLO: Pavesa flotando en el aire.
Pinzorro = Golpe dado con los dedos.
Piona = Peonza.
PIPO = Hueso de la fruta
Piporro = Botijo.
Piquera = Golosa. Herida en la cabeza. 4
Piringuto = Monticulo.
PIRONGO = Bueno, sano.
Pitahera = Herida. 3
PITARRA: Producción casera de vino.
Pitarrina = Deuda pequeña.
PITERA = Herida en la cabeza. 4
Pitiñosoh = Ojos enfermos.
PITIRRIS = pequeños
Pitoco = Borracho. 6
PITORREO = Burla. 3
PITORRO = Boca pequeña del botijo.
Pituso = Persona delgada.
PLINGAR: Mojar, manchar.
POCILLO = Tazón para almorzar.
Poipa = Persana delicada y llorona.
Pohal = Precipicio.
Polalma = Granuja.
POLIENTA = Vino recién hecho
POLISO: Estiércol muy fino.
POlTERON = Puerta antigua de madera dividida en dos partes, el porterón es la parte superior.
POLTILLO: Agujero en un muro de piedra. Trozo de pared caído en una gavia.
POLLANCLÓN/A: Adolescente.
Pombo = Paloma.
Pomporita = Burbuja.
PONZOÑA = Basura.
PORCÁ: Piara de cerdos.
PORRAZO: Golpe, caída.
PORRÓN= vasija de barro para conservar el agua fria 2
POS: Pues. (POS ¿COMU É R'ESU? = Pues ¿como es eso?)
POS VELAI: ¡Pues si!
POSTURA: Paja y pienso que se echa en el pesebre.
POTE: Se denomina a la mezcla de la morcilla antes de embutirla.
POTROSO: Que tiene poca agilidad.
PRISIGO: Fruta de la familia del melocotón.
POYETE = Estanteria de piedra.
Poyetón (irse al) = Quedarse soltero.
POYO: Asiento de piedra.
Prehtar = Convenir.
PRENDA: Expresión tanto de cariño como de crítica. ¡Ven Prenda! ¡Vaya prenda!
PRESA = Trozo de carne.
PRESILA: Plástico.
PRINGRE: Aceitoso.
Probecho = Eructo.
Probi = Pobre.
PRUNO = Inclinado.
Púa = Punta, clavo.
PUCHAS / PUCHES = Plato típico compuesto de harina y leche.
PUCHEROS = Hacer gestos lastimeros con el rostro y boca.
Puelme = Masa liquida y espesa.
Puhiede = Niño que llora mucho sin motivo.
PULAR = Hacer fortuna.
Puño = Puñetazo.
PURECHO = Parecido
PURRELA: Despojo; desperjuicio.
PURRIELA: Que son muchos.


Q
QUEDAR = Dejar, olvidar.
Quedráh = Querrás.
QUE JADIS = Que haces.
QUEMORRO: Fuego.
Quereles = Amores
Querencia = Cariño.
QUE TE AHINCO = Que te mato
¿Qué te pahe ti? = ¿Qué te parece a ti?
Quetón = Ni mucho menos.
Quiciáh = Quizás. 1
QUICIAL = Umbral.
Quidáh = Quizás. 2
QUINCHÓN = Golpe.
Quitarra = Guitarra.



R

Rabacero = Persona que come todo lo que esta su alcance.
Rabancazo = Golpe fuerte.
RABAILLA: Zona del final de la espalda.
Rabeón = Persona que siempre va pegada a otra.
Rabigordo = Vago.
Rabiñoso = Rabioso.
RACA = Persona ahorradora.
Rachera = Enfado.
RAERO = Rasero.
Rahaúra = Raja.
RAHOSO = Generoso.
Rahpacuartoh = Tijereta.
Rahpe = Persona com poca amabilidad.
Rahpón = Rasguño.
Ralo = Irascible.
RALEA: De la misma especie o forma de ser.
RAMÁ: Corral techado para ganado.
RAMAL: Cuerda que se sujeta al cabezal de una caballería, red secundaria de cauce etc.
Randareh = Pasos largos.
RANEAR: Hacerse el remolón.

Raña = Canto rodado.
RAÑAL = Morder rapido con los dientes
Rapalinda = Riña.
Rapih = A raiz. Próximo a...
RASARO = Al ras.
RASCUÑAR: Arañar.
RASPAGILON: Roce suave.
RASO = aire libre “toda la noche al raso”
RASTRA = Herramienta de labranza.
RASTRAHILA: Mucho, esparramado.
Razas = Ratos de sol en dias nublados.
Reballar = Despertar.
REBAÑAR: Recoger todo.
Rebeliquitón = Valentia.
Rebenio = Pasado, Caducado.
Rebenir = Descoser.
Rebesino = Travieso.
Rebeyar = Encerrar.
Rebimbar = Rebasar.
Rebirivuelta = Revuelta.
Rebluhina = Lio.
Reboltura = Mezcla. Lio.
REBUHAO: Mezclado, revuelto.
Rebuhinah = Tapujos, lios.
Rebuhón = Lio de algo.
Rebullir = Rumorear.
REBULLIRSE: Empezar a moverse, despertarse. Rumorearse.
Rebumbar = Tronar.
Recadar = Poner orden.
RECENTAURA: RACHERA: Enfado.
RECUA: Grupo de personas.
Recuetral = Eructar.
Rechilbar = Freir mucho.
Rechuploso = Escrupuloso.
Redar = Equivocar.
Refalar = Resbalar.
REFILERA: Fila, hilera.
Regaho = Pamplina.
REGATO = Pequeña cantidad de agua encauzada
Regiloso = Nervioso.
Regolfa = Multitud.
REGÜETRO: Eructó.
Rehcario = Mendrugo.
Rehcrecer = Proceder de.
Rehecha = Derecha.
Rehil = Tiritar.
Rehilar = Tiritar. Desfilar.
Rehimplar = Sollozar.
Rehpigar = Cosechar a mano
Rehundir = Cundir mucho.
Rehurto = EspantoRelatar = Regañar.
REJENDIJA: Hueco en el suelo o puerta.
REJILETE/A: Persona nerviosa, inquieta.
REJILÓN: Nervioso, tiritón.
REJIMPLAR: Sollozar.
REJUNDIR: Que da mucho de si:”cuidado que rejundes”
Relindao = Desaparecido.
RELINDIU = Voz chillona
Remahiego = Perezoso.
REMEAR = Imitar.
REMECER: Zarandear.
Remehear = Moverse.
REMOCEA/O: Rejuvenecido.
REMONTA = Colada
REMOSTAO: Manchado.
Remúa = Ropa interior. 2
Remuarse = Cambiarse de ropa.
Remuñon = Mechón de pelos.
Renga = Cojera.
Rengaera = Cadera.
Rengar = Ceder bajo un peso.
Rengo = Cojo.
Renguear = Estar agobiado.
Repahtar = Comer después de la cena.
Repeluco = Escalofrio.
REPELINCHE: Castigo que se da al que pierde algún juego de cartas.
REPELUCO: Escalofrío.
HUECO
Repiao = Loco.
Repiar = Dar vueltas. Dar la vuelta, mover algo de sitio.
HUECO
REPILEÑA = Persona curiosa
Repión = Peonza. Pequeñito.
Repiona = Peonza.
REPOLLAO: Que se ha pasado, que ha crecido de más.
HUECO LIBRE
Repompoyudo = Marica.
REPULGO: Dobladillo que se hace al coser; escrúpulos ridículos.
HUECO
Requena = Persona pequeña.
RESCOCIO: Irritado.
RESCOZOR: Arrepentirse de algo.
Resencio = Aire fresco de la mañana o tarde.
RESNOS: Garrapatas.
RESPAJILÓN: Roce, “le dio de respajilón”. De refilón.
RETRANCA: Cansado, el que siempre llega el último.
RESUELGO = Oportunidad. Respiro.
RETAGÍLA = Sucesión continua de cosas.
Retemblique = Movimiento muy exagerado.
RETOBAR = Machacar.
Retusero = Reacio.
Reurdida = Liada.
REVALIO: Altivo; orgulloso.
REVENIA: Asentada, pasada.
REVENTAO = Agotado.
REVOLTIJO: Revuelto.
Rezongar = Regruñir.
RIBA = Desván.
RIMERA: Montón de leña.
Ringar = Ceder bajo un peso.
Ringla = Rápidamente.
RINGURRANGO: Zig-Zag, primeros garabatos de un niño. RINRÁN: Ensalada caldosa de tomate, pepino, cebolla...
RIOL = Montón.
Rioso = Alegre.
RIOSTRA: Puntal para sujetar una construcción.
RIOSTROS: Objetos sin valor, que estorban.
HUECO
RIPIA: Tablas de madera o jaras colocadas en el tejado.
RIPIAR = Recoger aceitunas de verdeo.
RIPIO= Escombros.
RIQUIVUELTA: Se dice del hecho de ir de un lugar a otro con dificultad.
RISIÓN = Ir vestido llamando la atención.
ROA = Vagabundo.
Roar = Rodar.
Robó = Rojeces a las salidas o puestas de sol.
Rochero = Juerguista.
RODAL =Mancha redonda.
RODEAR: Dar la vuelta a algo.
RODEZNO = juguete que emite sonidos
RODRIGÓN: Palo o caña que se utiliza para sujetar una planta.
ROILLERO = Objeto de madera para arrodillarse.
Rollado = Pedrada.
ROLLO = Piedra gorda. Piedras del empedrado de las calles. ROMAIZO: Catarro con mucosidad.
ROÑA: Suciedad crónica.
ROÑOSO = Agarrado. 2
ROPÓN: Pequeña manta, usada con las caballerías.
ROZÓN = Herida superficial en la piel. 2
RUCHE = Arruinado.
RUHTRIR = Registrar.
RULETA = Mujer que habla mucho.
RUNDIR = Hundir.
RUÑIR = Gruñir.
RUTINA: Persona repetitiva poco fiable.






S
SA = Se ha
Sabaleta = Sabiondo.
Sabioso = Sabio.
Saborío = Soso, sin sabor. Dicese de la persona que no tiene gracia.
Sacaliño = Arte.
SACHA = Azada pequeña
SACHUS = Uñas largas
Sahá = Cortar, operar. Corte limpio en la piel.
SAHURDA = Casa para meter cerdos. Zajurda.
SAJURDON = Puerta o entrada de piedra.
Salandraho = Ropa sucia, rota.
SALDA = Falda.
Salmoreho = Barullo.
Saludaor = Curandero.
SALVANDU = Falda.
SALLAS DE APAÑAR = Falda que antiguamente usaban las mujeres para apañar.
SALLAS PICAS = Falda del traje regional de Cilleros
Sandungona = Mujer de vida alegre.
Sanid = Sinceridad.
SANSEACABO: Se termino, que no hay opción.
SANTA SUMÉ = Parece buena y no lo es.
SANTERO = el que se ocupa de la ermita
Sapalipanda = Alboroto.
SARDINETAU = Torta en los gluteos (culo).
Sarpullo = Salpullido.
SECADERO: Edificio donde se seca el tabaco.
Secle = Choque fuerte.
Seguranza = Certeza.
SEGUREJA = Hacha de pequeño amaño.
Sehmero = Pesado. Antipático. 6
SENAGÜILLA: Hombre de poca validez
Señoritinga = Presumida.
Sequea = Sequia.
SEQUERO: Donde se seca.
SERIANA: Especie de gabardina.
SERÓN: Utensilio de carga que va encima de las caballerías.
SIESO: Persona mala o sosa. Antipatico y agarrado.
SERANU = Tertulia nocturna
SERON = Tiene la boca muy grande.Bocazas
SERON = Alforja de pico para llevar cosas que se ponia a los burros.
Servidor = Orinal.
Serendengue = Débil.
Sésigo = Ano.
SESMERO: Duro; cabezota.
Sin = Si.
Sidro = Café.
Sieso = Persona mala o sosa.
Sihcao = Desconfiado.
SOCARRAR: Quitar mediante fuego los pelos de los cerdos en la matanza.
SOCARRÓN = Persona reservada. Que se hace el ingnorante o tonto.
SOCOCHAR: Dejar algo a medio cocer.
SOCOCHÓN: Pesado.
SOLANO: Viento del este.
SOLOMBRAJO: Estructura generalmente de escobera; helecho etc. para dar sombra.
SOMORMUJO: Persona torpe.
Singana = Medicina. Desgana.
Sinifato = Tonto.
Sirvá = Silvar.
SISOTERA: Herida de mal aspecto.
SOBAR= Manosear.
SOBÓN= Que manosea mucho.
SOBEO = Objeto redondo de madera para el arado. Manoseo.
Sococha = Dejar algo a medio cocer.
SOCOCHA = Ropa mal lavada.
Socochao = Mal cocinado.
SOCOCHONES = Dulces
Sohtribarse = Apoyarse.
Solocho = Tonto.
Soluta = Hambre.
SOMBRAJO = Cuatro estacas cubiertas con escobas, a modo de parasol o sombrilla.
Sonaha = Mala fama.
Sonco = Soso. Malicioso
Soñarse = Soñar.
SOPETÓN: Tortazo, guantada. De golpe “se lo encontró de sopetón”
SOPLAMACUS: Dar una torta. 2
SOPLAMOCOS: Golpe ¡Que te doy un soplamocos! Despectivo ¡Eres un soplamocos! 3
Sorrohcar = Chamuscar.
SOSTRIBARSE: Sujetar; apoyarse.
SOTRO = Otro.
SUAOR: Manta que se coloca debajo del aparejo de las caballerías.
SUBIERO: Sitio por donde subir, piedras que sobresalen en las paredes.
Sufrición = Sufrimiento.
Sugo = Jugo.
SUMERO: Parte de agua de poca profundidad.
Suñir = Silvar.
Surito = Astuto.
Surribe = Golpe.
SUS = Os. “Sus habeis io”



T


Tabane = Trabajar sin descanso.
Tabardo = Abrigo.
Tabardiyo = Niño travieso. Escalofrio.
TABARRA = Molestar “Dar la lata”.
TABARRO: Insecto que produce mucho ruido. “Dar la tabarra”
Tacicar = Hacer añicos.
TAHÁ= Tajada. Trozo de carne. Borrachera.
TAJO = Asiento pequeño de corcho o madera realizado en forma de cubo.
TAJUELA: Pieza de madera donde se arrodillan para lavar o fregar el suelo.
TALANDANGO: Sentido común, sensatez.
TALEGO: Bolsa pequeña de tela.
Tallarique = Tallo.
TAMUJO = arbusto, crece a la orilla del tamuja
TANEA = Andar de prisa
TANTARANTANES: Golpes en el trasero o espalda.
TARANTANES: Golpes no muy fuertes.
TARAMA = Rama de encina seca. Leña fina para iniciar el fuego.
TARAMERO = Pila de ramas de encina seca
Tarambullo = Inflamación.
Tarandango = Algo mal hecho.
TARECOS = Herramientas de labranza.
Tarha (de) = De fiado.
Tarmazo = Golpe.
TARUGO = Trozo. Bruto.
Tartago = Sofocón. Indisposición.
TÁRTAGO = Persona pesada 8
Tartalla = Manantial.
TARRA: Recipiente de madera para la sal y el pimiento.
TASAJO: Trozo de carne seca.
TATE = Estate. Espérate.
Teco = Zurdo.
Tembleta = Convulsión.
TEMPERANTE: Echar más de lo normal “échame un buen temperante”
TEMPLÁ: Que ha sido mucho “me he dado una templa”
Tenco = Tozudo.
Tené un higo = Ser calmoso.
Tenguerengue = Cosa poco estable.
Téntico = Persona pesada. 9
TERCIA = Impuesto real. / Ocasión (“Si se tercia….iré”) TESTARRO: Cacharro que estorba; persona torpe.
Tia-catorce = Mujer descarada.
TIBORNIA: Comida hecha con pan caliente; sal y limón con aceite.
TIESTO: Maceta.
Tihquio = Cerdo.
TINAO: Choza, refugio.
Tincana = Columpio.
TIRABLE = Saltar con piernas abiertas por encima de personas
Tirador = Tirachinas.
Tirantiyo = Tirachinas.
TIRAPIE = Correa que usan los zapateros para sujetar el zapato para coserlos o hacerlos.
Tiritana = Persona inquieta.
TIRRIA= Odio 2
Tocantimenti = Referente a.
Tolondongo = Tranquilidad.
TOLLINA: Paliza.
Tomola = Cabeza.
Topera = Torpe.
Topinoso = Enclencle.
Torcer = Escurrir.
TORCIA: Mecha de lienzo del candil.
TORNABODA: Fiesta del día después de la boda.
TORNAERO: Entrada donde se inicia el riego a manta.
Tornera = Peonza.
Tornihcón = Bofetada.
Torota = Indigestión.
Tortabilo = Bizco.
TORVISCA: Corteza de arbusto que se utiliza a veces para atar.
Torzón = Indigestión, dolor de barriga.
TORREZNO: Panceta, parte del cerdo.
TOSTÓN: Dar la lata. Algo que es pesado, aburrido.
Tozo = Rio.
Trabahera = Trabajo fatigoso.
Trabilario = Bizco.
TRACALA: Mucha gente.
Tracamunde = Revolver.
TRACAMUNDEAU = Cambiado
TRAGAERAS: Tener aguante.
TRAGAALDABAS: Comilón
Trahfago = Negocio.
Trahtetón (a) = De vez en cuando.
TRAJINAR: Trabajar.
TRALLA = Látigo de cuero
TRAMALLO = Cosa grande ruidosa y molesta
TRAMPAL: Sitio húmedo.
TRANCA: Utensilio para cerrar las puertas, también borrachera.
TRANCAJILLÓN: Traspiés.
Tranco = Cerrojo. Peldaño, paso largo.
Transio = Debilitado. Aspecto de cansado o enfermo.
TRASAR: Ir hacia atrás.
TRASPONEL = Trasponerse.
TRASPUESTO: Medio dormido.
TRECHAO: Estropeado por exceso de agua.
Trincá = Agarrar. Clavar.
TROCHA: Sendero estrecho, atajo.
Trochar = Atajar.
TROJE – SOBRAO: Buhardilla.
TROLA = Mentira.
Trompicao = Enfermizo.
Trompo = Peonza.
TROMPEAR: Llamar a la puerta desde la calle.
TRONCHAR = Romper el tallo
TROMPINCAZO: Tropezar.
TRIGUERO = Espárragos
Trúbila = Tormenta.
Trulla = Juerga.
Tufar = Molestar.
Tufo = Pedo. Trozo de picón que arde mal.
Tulipanda = Prostituta.
TUNDA: Paliza. 6
TUPA: Hartarse, cansarse de algo.
TUPIO: Lleno de algo. Cubierto de algo.
TUPITANGA: Comida excesiva.
Túrdiga = Paliza.
Turrear = Mofar.
TUTE: Darse la paliza de trabajar.



U
Uéyiga = Huella.
UN CUANTIS CUANTIS = Un poquito.
Usura = Picor.


V
VAGAL = Tiempo. “No me vaga” = No tengo tiempo. “Hacer un vagal” = Tener tiempo para hacer algo.
VARDASCO: Vara grande.
VASAR/L: Repisa donde poner los platos vasos…
VAYEMUS = Vamos
VEISUS: ¡¡Iros de aquí!!
VELAS = Mocos verdes saliendo de la nariz
VELAILA/E/O: ¡Mírale!
VELAQUI – VELAQUILO: ¡Helo ahí! ¡Míralo ahí está!
VELEY = Ahi
VELEQUI = Aquí
VENCEJO = Tramojo, garrotillo, atadura de mies
VENTESTATE – VENTISTATE: Estar al aire libre.
VENTRIL: Trozo de cuero con un pequeño gancho unido a la reata.
VERDEJO: Hojas de tabaco seco sin tratar que se fumaba antiguamente.
VERDIÓN: Persona torpe y bruta, palo, golpe que se da con un palo.
VERDOLAGA: Hierba que vive a ras de suelo, se utiliza como comida de cerdo, persona vaga.
VERRENDO = Manta de lana de colores
VIGARDO: Vago.
VIGORNIA: Pieza de hierro donde se machaca el hierro. VILORTO: Persona lenta sin decisión.
VIRUJI: Frío no demasiado intenso. Fresquito.
VISCAL: Soga delgada.
VISO: Enaguas.

W

X

Y
YANTAS = Berzas pequeñas.
YESCA: Acción de pegar “dale yesca”

Z

Zabihondo = Sabiondo.
Zacana = Persona desvergonzada.
Zacatúa = Riña. Travesuras.
Zacho = (Sacho). Azada.
Zagal = Muchacho
ZAGUAL = Umbral de la puerta.
ZAGUAN= salón o parte mas amplia de la casa seguro origen arabe.
Zaguito = Niño inquieto.
ZAHUMERIO: Mucho humo.
Zahurdón = Torpe. Cotilla. 2
ZAJONES: Protector de cuero para los pantalones.
ZAJUMERIO = Hoguera
ZAJURDA = Cochinera, barril, cuadra. 4
Zalear = Destrozar, romper.
Zamargullir = Sumergir en el agua.
Zambarcazo = Caida.
Zamboh = Ambos.
ZAMBUCAZO = Caida
ZAMBUYIA: Chapuzón.
Zancaheriah = Chismes.
ZANGABURRA = Utensilio para sacar agua del pozo.
Zángano = Brujo.Vago
Zanguanco = Persona mal vestida.
ZAPILICEA: Pelea, riña. 3
ZARABATEAO = Mezcla de colores
Zarabatear = Tartamudear, dudar.
ZARABATU = Persona que tartamudea.
Zaracatáh = Rapidez.
Zaragullo = Miedo.
Zarahuelli = Persona inquieta.
ZARAIA: Gallina gris y blanca.
Zarpullio = Salpullido.
Zarzulla = Hambre.
Zarriah = Cosas inútiles.
ZARRIU: Desastroso, que no sirve. Mal vestido. 3
ZINGARSE: Echarse a descansar, vago.
Ziquitroque = Bruto.
ZAMACUCO: Ataque, dao. “le dio un zamacuco”.
Zombo = Zurdo.
ZONCHE = Abrevadero artificial para beber el ganado.
ZOPENCU = Inutil, patoso.
Zoriza = Bulla.
Zorondo = Tardio.
ZORONGOLLO = Plato típico
Zorullo = Miedo. 3
ZORRERA: Lugar lleno de humo.
Zugar = Sorber un liquido.
Zugo = Jugo.
ZUMAJAL: Terreno húmedo.
Zumaki = Refresco.
Zumbre = Litro.
Zurno = Callado.
Zurullo = Miedo. 4
ZURRAO = Que tiene miedo.
ZURRAR = Pegar
ZURRAHPA: De poca limpieza física o moral.
Zurreta = Diarrea
ZURRIAGO: Vara gruesa.
ZURRIAGAZO = Pegar con una vara.
Zutear = Hacer las cosas con rapidez.